CURRICULUM VITAE

VERSION EN ESPAÑOL

Niurka Inurrieta Rodríguez estudió Bellas Artes en el Instituto Politécnico de Diseño Industrial en La Habana, y posteriormente continuó estudios en la prestigiosa Academia de San Alejandro de Bellas Artes, también en La Habana, de donde se graduó en 1995.

Una grabadora dotada, considerada por muchos críticos cubanos como uno de los mejores grabadores jóvenes de su generación, Iñurrieta, al igual que muchos artistas cubanos formados, es una artista experta en muchos géneros, y también ha realizado numerosas exposiciones como pintora e ilustradora.

En 1991, cuando aún era estudiante, Iñurrieta ganó el codiciado Premio de Cultura en el Salón Nacional de Artes Gráficas en La Habana. Un año más tarde, Inurrieta expuso su obra en la Galería de San Alejandro en el marco de la IV Bienal de La Habana, justo antes de comenzar su trabajo final en la Academia.

En 1995, tan pronto como hubo terminado con sus estudios de postgrado, Iñurrieta comenzó a exponer en foros internacionales, en representación de Cuba en las impresiones de Tokio Pequeña Trienal, que tuvo lugar en la Tama Art University en Japón, la Exposición Internacional de impresiones pequeñas en Barcelona, ​​España y la Exposición Internacional Independiente de Grabados, en Caniia, Japón.

En 1999, hizo su debut en los EE.UU. como parte de la exposición "Solo Grabados" en la Galería Fraser de Washington, DC y fue noticia internacional cuando se le negó el visado por el Departamento de Estado de EE.UU. para asistir al espectáculo, ya que se consideró una "posible inmigrante" por el Departamento de Estado de EE.UU. debido a su juventud.

Desde entonces Inurrieta (que ahora reside en París, Francia), ha exhibido en cerca de 40 exposiciones en todo el mundo, con espectáculos en España, Macedonia, Portugal, Japón y Francia. Ella regresa a Cuba con frecuencia, y en 2001 tuvo una exposición individual en la Galería Taller de Papel Artesanal de La Habana.



Texto escrito por Fraser Gallery en inglés.


ENGLISH VERSION

Niurka Iñurrieta Rodriguez studied fine arts at the Polytechnic Institute of Industrial Design in Havana, and then finished her graduate studies at the prestigious San Alejandro Academy of Fine Arts, also in Havana, from where she graduated in 1995.


A gifted printmaker, considered by many Cuban critics to be the top young printmaker of her generation, Iñurrieta, like many trained Cuban artists, is a skilled artist in many genres, and has also exhibited widely as a painter and illustrator.

In 1991, while still an undergraduate student, Iñurrieta won the coveted Culture Prize at the National Salon of Graphic Arts in Havana. A year later, Iñurrieta exhibited her work at the San Alejandro Gallery as part of the IV Havana Bienal, just prior to commencing her graduate work at the Academy.

In 1995, as soon as she was finished with her post-graduate work, Iñurrieta began to exhibit in international venues, representing Cuba at the Tokyo Small Prints Triennial, held at Tama Art University in Japan, the International Small Prints Exhibition in Barcelona, Spain and the Independent International Printmakers Exhibition, in Caniia, Japan.

In 1999, she made her U.S. debut as part of the “Printmakers Only” exhibition at the Fraser Gallery of Washington, DC and made international news when she was denied a visa by the U.S. State Department to attend the show, since she was considered an “asylum risk” by the U.S. State Department because of her youth.

Since then Iñurrieta (who now resides in Paris, France), has exhibited in nearly 40 exhibitions worldwide, including shows in Spain, Macedonia, Portugal, Japan and France. She returns to Cuba often, and in 2001 had a solo show at the Taller de Papel Artesanal Gallery in Havana.

Text by Fraser Gallery